Aucune traduction exact pour قانون المرونة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe قانون المرونة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Hooke's Law of Elasticity?
    قانون (هوك) للمرونة؟
  • - Hooke's Law of elasticity?
    قانون (هوك) للمرونة؟
  • Hooke's law of elasticity?
    قانون (هوك) للمرونة؟
  • 102-386); Land Disposal Program Flexibility Act of 1996 (Pub.
    102-386)؛ قانون مرونة برنامج التصرف في الأراضي لعام 1996 (Pub.
  • Domestic legislation should ensure that law enforcement agencies have the necessary operational flexibility and the funding, training and judicial oversight they need to enhance their professional capabilities.
    وينبغي أن يكفل التشريع المحلي أن تكون لأجهزة إنفاذ القانون المرونة العملياتية اللازمة والتمويل والتدريب والإشراف القضائي الذي تحتاجه لتعزيز قدراتها المهنية.
  • It made the regulations for cassation appeals more flexible so as to better ensure the right of appeal against criminal verdicts.
    ويضفي هذا القانون المرونة على القواعد المطبقة فيما يتعلق بالنقض من أجل تحسين ضمان الحق في الطعن ضد قرارات المحاكم في المجال الجنائي.
  • The Act allows for considerable flexibility in the taking of this leave: parents are able to take their leave in a continuous stretch, or in several shorter periods and/or while working part time, over a total period of up to 18 months.
    ويوفر القانون مرونة كبيرة في الحصول على هذه الإجازة: فيمكن للآباء أخذ إجازاتهم لفترة متصلة أو لفترات أقصر ومتعددة و/أو أثناء عملهم بالتفرغ الجزئي، وذلك عبر فترة لا تزيد عن 18 شهراً.
  • Moreover, the national legislation was flexible and could be amended at any time to adapt to new situations.
    إضافة إلى ذلك، يتّصف القانون الوطني بالمرونة حيث يمكن تعديله في أي وقت ليتلاءم مع الأوضاع الجديدة.
  • National Ordinance on the flexibilization of labour law (Official Bulletin 2000, 68)
    المرسوم الوطني بشأن زيادة مرونة قانون العمل (الجريدة الرسمية، 2000، العدد 68)
  • Although acknowledging the efforts undertaken by the Government to solve the problem of discrimination faced by women at the workplace through all of the legislative measures aimed at improving women's economic status, including, inter alia, the Work and Care Bill, the Flexibility and Security Act, the Working Conditions Act and the Working Hours (Adjustment) Act, the Committee expresses concern over continuing discrimination in employment and business enterprises.
    ورغم إقرار اللجنة بالجهود التي تضطلع بها الحكومة من أجل حل مشكلة التمييز التي تواجهها المرأة في مكان العمل، من خلال جميع التدابير التشريعية الرامية إلى تحسين وضع المرأة الاقتصادي، ومن بينها مشروع قانون العمل والرعاية، وقانون المرونة والأمن، وقانون ظروف العمل، وقانون (تكييف) ساعات العمل، فإنها قـد أعربت عن القلق إزاء استمرار التمييز في مجال التوظيف والأعمال التجارية.